DENEMEDEN ÖNCEKİ HAL/ THE STATE BEFORE TRYING

From the movie: TAKE THIS WALTZ( 2012)

 THE STATE BEFORE TRYING : BEING IN-BETWEEN

Two prospective lovers who don’t know yet that they will fall in love; are on the plane where they meet. Margot’s talking about her airport phobia which turns out to be a delicate metaphor for the big decision she will have to make between his marriage and Daniel:

Margot: I’m afraid of airport. I’m afraid of connections. Getting from one plane to another,running, rushing, unknowing and trying to figure it out, wondering if I’m gonna make it.

Daniel: What do you think will happen if you don’t make it?

Margot: I think I may get lost

Daniel: And you will miss the plane.

Margot: No, that is not really the fear

Daniel: So what are you afraid of?

Margot: I’m afraid of wondering if I’ll miss it. I don’t like being in-between things.

I’m afraid of being afraid

Daniel: It sounds like the most dangerous thing in the world

Film: TAKE THIS WALTZ( 2012)

DENEMEDEN ÖNCEKİ HAL: ARADA KALMAK

Gelecekte sevgili olacaklarını henüz bilmeyen Margot ve Daniel, tanıştıkları uçaktadır. Margot, havaalanı korkusundan bahsetmektedir. Filmin devamında bu korkunun, Margot’nun evliliği ve Daniel arasında vermek zorunda kalacağı kararı ne kadar güzel betimlediğini görürüz.

Margot: Havaalanlarından korkuyorum, bağlantılardan… Bir uçaktan diğerine gitmek, koşturmak, acele etmek, bilmemek, anlamaya çalışmak ve acaba başarabilecek miyim diye düşünmek.

Daniel: Eğer başaramazsan ne olur?

Margot: Herhalde kaybolurum.

Daniel: ve uçağı kaçırışın.

Margot: Yok, korktuğum bu değil aslında.

Daniel: Peki neden korkuyorsun?

Margot:  Kaçıracak mıyım diye merak etmekten korkuyorum, İki şeyin arasında kalmayı hiç sevmiyorum. Ben korkmaktan korkuyorum.

Daniel: Kulağa dünyadaki en tehlikeli şeymiş gibi geliyor.